北京時間1月13日，NBA官方宣布，受到山火影響而推遲比賽的湖人和快艇將于明日恢復常規賽的賽事。根據原本的賽程安排，湖人明日主場迎戰馬刺，快艇主場面對熱火。

今日，快艇主帥泰倫·盧被問到明日恢復比賽是否妥當，他回答道：“我拿的工資回答不了這個問題。我認為NBA聯盟對目前發生的事情有很好的處理能力，最終他們做出了這樣的決定。他們知道加利福尼亞正經歷艱難的時刻，他們明白這一點。希望我們能通過比賽給人們帶來一些快樂，讓大家團結一致，嘗試在困境中露出一絲笑容。”

此前聯盟推遲了湖人主場面對黃蜂、馬刺，以及快艇主場面對黃蜂的比賽，這三戰將在之后再進行補賽。

與此同時，NBA還宣布向美國紅十字會、世界中央廚房以及其他組織捐贈100萬美元，用于救災。湖人隊也宣布將在明日的比賽中舉辦捐贈活動，鼓勵球迷攜帶未開封的日常用品用于捐贈援助。

近日洛杉磯山火爆發，大約10萬人被強制疏散。這場洛杉磯歷史上最具破壞力的大火已經摧毀了5600多座建筑，燒毀了24000英畝土地，造成至少16人死亡。

在洛杉磯山火爆發后，快艇還在掘金客場進行了一場比賽，但那一戰他們全隊顯然無心戀戰，所有人都為家人的安全所擔憂。“在丹佛那場比賽，一整天都很奇怪。我一直在和家里人通電話，一整晚都沒睡。”巴圖姆說，“我記得我大概是賽前3分鐘才把手機放下的，然后在中場又拿起手機查看。我以前從不會那樣做，但那一天我要確保我的妻子和孩子沒事。”

馬刺上周五飛抵加州，他們原本入住了圣莫尼卡的球隊酒店，但出于防范措施，幾個小時后他們決定搬去洛杉磯市中心的一家酒店。

（文/柴夫）