體壇周報全媒體駐意大利特約記者 沈天浩

意大利人與阿根廷人相互熱愛。在阿根廷，不少人認為自己就是說著西班牙語的意大利人；在意大利，兩名阿根廷人書寫了自己的里程碑。一架手風琴奏響探戈旋律，開啟了巴蒂斯圖塔和薩內蒂在《米蘭體育報》體育節的對談。對于他們來說，佛羅倫薩和米蘭，已經成了拉普拉塔河畔以外的第二個家。

巴蒂向國米“道歉”

意甲聯賽離不開阿根廷球員。薩內蒂表示，巴蒂斯圖塔是當時阿根廷球員旅歐的榜樣，而像巴爾博、圣西尼和查莫特這樣的探戈前輩，也為阿根廷人大規模進入意甲打開了大門。如今，意甲的阿根廷勢力，領軍人物是勞塔羅、迪巴拉和迪馬里亞。巴蒂回顧往事：“我首先得和國際米蘭道歉。他們追求了我很久，而我也很尊重莫拉蒂，他非常優雅。到最后，我終于去了國米，卻什么都沒有做。”

“好在后來，我在勞塔羅加盟國米的過程中出了點力，他當時剛剛在阿根廷踢了三四場，有人問我的看法，我給出了自己的建議——這讓我心理平衡了一些。很遺憾，我和薩內蒂在國米并沒有太多并肩作戰的機會。那會兒我在訓練中和埃姆雷的一次對抗中受了傷，當時還挺生氣的。”

上賽季的聯賽收官戰結束后，穿著尤文10號的迪巴拉在安聯球場落了淚。巴蒂斯圖塔在職業生涯中嘗過類似的滋味，那是他離開佛羅倫薩的時候。巴蒂表示：“首先，我們都是職業球員，我在代表羅馬對陣佛羅倫薩的時候，嘗試著將個人情感放在一邊。我沒有成功——在打入對陣舊主的那個進球之后，我的反應清楚地表明了這一點。”薩內蒂則回顧起今年夏天：在盧卡庫加盟后，球隊鋒線已經滿員，迪巴拉的交易因此被叫停。“當然，我看到他在羅馬很開心，我確定穆里尼奧會讓他回到最佳。”

迪馬里亞剛剛在對陣蒙扎的比賽中吃到紅牌。巴蒂表示：“他能夠讓尤文回到正軌，但尤文不能只靠他一個人。在此前，我從未見過迪馬里亞在場上做出這樣的反應，或許是近在眼前的世界杯，讓球員們的精神狀態都有些緊張。我希望他別把這種情緒帶到國家隊，我們需要他。”

展望世界杯。巴蒂認為：“我們有機會。美洲杯終結了梅西的國家隊魔咒，全隊的配合相當緊密。”薩內蒂則表示：“每一次人們都忘了德國隊，但他們每一次都能走到很遠……為什么？意大利無緣世界杯讓我很傷心，我和曼奇尼、奧里亞利關系很近。巴雷拉和巴斯托尼也很傷心，這一次他們只能當觀眾了，當然他們還很年輕，未來還有機會。很多意大利人會選擇支持阿根廷？我很高興。”

薩內蒂怎么防梅西？

薩內蒂和梅西做過隊友，也當過對手。他回顧起2009-10賽季的歐冠半決賽：“穆里尼奧讓我去防梅西，好吧。好在還有薩穆埃爾。問題是我們都身背黃牌，又都不想錯過決賽，防守梅西非常困難，但我們最終做到了。想想看，梅西過掉了我，等著他的還有薩穆埃爾……現在薩穆埃爾在國家隊工作了。”

巴蒂在世界杯上打入了10粒進球，卻沒能品嘗捧杯的滋味。他回顧起自己的生涯歷程：“我也想贏得世界杯，但當你來到最高舞臺，為此已經付出一切，卻遇到了一個比你踢得更出色的對手，你能怎么辦？職業生涯中，我幾乎不曾生氣，即使是我踢丟點球時。如此這般，我才締造了自己的職業生涯。但實際上，我失去的遠比得到的更多。”

“我開始踢足球很晚，甚至沒想過自己能夠成為職業球員。18歲時，我才在一線隊進了第一個球。我出生于田野上的一個小鎮，在羅薩里奧開啟生涯，又來到了布宜諾斯艾利斯，從身體和精神雙重層面，我都需要適應。我開始找到進球感覺：從河床到博卡，再接著是國家隊的召喚、來自意大利的橄欖枝。當時，每支意甲球隊只能使用兩個外援，佛羅倫薩已經有了鄧加，他已經在隊里踢了好幾年了，我一開始很難在隊內立足。隊友們和我說，你是外國人，球隊又為你花了很多錢，你得好好表現……那時候，佛羅倫薩是個很普通的球隊，贏家總是AC米蘭。”

在佛羅倫薩成為戰神之后，巴蒂來到了永恒之城。托蒂在自己的自傳中透露，巴蒂的到來改變了球隊的氣氛，訓練強度都變得更大了。巴蒂對此表示：“我之前不知道，一個領袖球員可以做這么多。在羅馬，我真的很想贏，為此可以付出一切。”薩內蒂打趣道：“很遺憾，巴蒂對國米總是進球。”

戰神何日再歸家？

話筒交給薩內蒂。“當時我在阿根廷效力于班菲爾德，壓根沒想過能夠收到國米的邀約。我來到活力四射的米蘭城，和蘭伯特一起加盟球隊，其實他才是國米當時的重磅引援……我們站在大教堂廣場的天臺上，我見到了法切蒂、馬佐拉和貝爾戈米，才開始明白這到底意味著什么。當時，我們隊內有四個外國人，只有三個能上場，我本來以為他們會把我外租出去，最終幸運地留在了球隊。”

“曼奇尼開始讓我們相信，國際米蘭可以贏得一些獎杯，從意大利杯和對陣尤文的超級杯開始——對于一支很多年沒有獎杯進賬的球隊來說，這意味著很多。若澤的到來，讓我們在技術層面變得更加成熟，他創造了一個偉大的團隊。別忘了，馬德里的歐冠決賽，我們還有個阿根廷人頂在前面，他可進了很多球！”當然，即使是沉穩勤懇的薩內蒂，也有犯錯的時候：“我還記得和霍奇森的那次沖突。1996-97賽季聯盟杯決賽，我在比賽末段被換下，隨后對他大發雷霆。那次我確實做錯了，直到現在都羞愧難當。犯錯讓你成長。”

為什么馬拉多納當年不帶薩內蒂去世界杯？國米功勛回答：“我不知道。2006和2010我本來都該在的，當時我還代表國家隊踢了預選賽。即使不能首發的話，我覺得自己至少可以待在替補席。另一方面，我其實很平靜，因為我為了進入大名單，已經盡了所有努力，但最終的決定全不在我。”一旁的巴蒂則評論道：“在阿根廷國內，我們也對薩內蒂沒有入選感到非常震驚。”

巴蒂談到自己的未來：“當我來到國米的時候，法切蒂還在俱樂部任職，所有藍黑新援看到他時，眼睛里總有光芒閃爍。現在的國米有薩內蒂，米蘭有馬爾蒂尼，我覺得每家俱樂部都該有這么一個人，能夠代表球隊的形象……佛羅倫薩？那兒是我的家。對我來說，現在回到佛羅倫薩生活或許還更容易。球員時代每次出門的時候，總有球迷問我為什么不進球。”巴蒂從未掩藏自己回歸佛羅倫薩任職的愿望，但直到今天，他的“足球故鄉”并未向他敞開大門。