體壇周報全媒體記者 柴夫

邁阿密熱火被外界視為上賽季最成功的球隊之一，但吉米·巴特勒仍對最終結果感到不滿，因為他們沒能實現球隊的目標：贏得總冠軍。

所以在休賽期，巴特勒干的第一件事就是游說球隊控衛德拉季奇留隊。后者在成為自由球員之前一度是熱火季后賽得分王，但最終因傷錯過了大部分總決賽。巴特勒希望德拉季奇留下，這樣他們至少能再一次聯手向總冠軍發起沖擊。

德拉季奇在休賽期回到了老家斯洛文尼亞，他在那里一邊享受假期，一邊思考下一步，但巴特勒根本沒興趣聽他解釋。“他跟我說，‘你最好趕緊和熱火續約，如果你不留下，我知道你住在哪，我會去找你的。我會把你胖揍一頓。’”德拉季奇笑著回憶道。巴特勒也笑著承認。“當時我告訴他，‘G（戈蘭），我們得再沖一次，要不然我就會照著你的腦袋來一拳。’”

最終在自由球員市場開放后的第一分鐘，德拉季奇宣布接受熱火2年3740萬美元的合同。

過去多年，從芝加哥到明尼蘇達，再到費城，巴特勒逐漸落得一個刺頭的名聲。公牛認為他不足以成為爭冠隊伍的頭牌，森林狼無法接受他和隊內天賦異稟的年輕人不對付，76人則不得不在主帥和巴特勒之間二選一。但在這整個過程里，巴特勒只有一年錯過了季后賽。如今這位得州硬漢成了討人喜歡的隊友，這并非因為他改變了習性，巴特勒只不過找到了自己所屬的環境而已。

“我依然不覺得吉米把自己視為一名好好先生。”曾和巴特勒搭檔過的熱火名宿德韋恩·韋德說道，“你不會看到他改變自己的。你喜歡他？很好。你討厭他？也很好。無論怎樣吉米壓根也不會在乎。”

在新環境下，巴特勒不僅帶領熱火以東部第五的身份殺進了總決賽，還證明了自己已經是聯盟頂級球星。在和湖人的6場大戰中，他場均得到26.2分8.3籃板9.8助攻2.2搶斷，投籃命中率達到55.2%，另一邊和他對抗的是當今NBA最好的球員以及NBA歷史級別的大個子球星。

巴特勒從不認為自己是個英雄，他更愿意把自己描述成一個對勝利有著變態渴望的病人。兵敗總決賽依然令他不爽（“xx的我們就差一點”），而邁阿密從上到下和他一樣，都對勝利成癮。

在熱火打了30場常規賽之后，巴特勒幾乎每次都會以同一句話結束和隊友的交流，“我們會贏得總冠軍”。無論是球隊會議、錄像回放環節、訓練后還是賽后，巴特勒不斷給每個人灌輸著這一信念。一開始熱火上下也覺得他是癡人說夢，直到他們被巴特勒的堅持不懈所打動。

“他太固執了，對未來堅信不疑。”鄧肯·羅賓遜說，“天天聽到那些，聽得足夠多之后你自然也有了一樣的心態。你會潛移默化地接受他所傳遞的信息。”

到了奧蘭多迪士尼，那個封閉的“泡泡”似乎是為巴特勒量身打造。他沒有像很多人那樣帶上自己的女兒、媽媽或者其他親友，而是專注于比賽。封閉的環境和孤獨的生活令一些球員不適，但巴特勒怡然自得。

“那段時光很棒。”巴特勒說，“我對自己有了更多了解。我有更多時間去思考，思考籃球和人生。而且我開發了不少新愛好。”

巴特勒的愛好包括“調侃”隊友，比如在希羅東決G4砍下37分之后穿著后者的高中隊服入場，比如在球隊殺進總決賽后穿上主帥斯波爾斯特拉的波特蘭大學球衣。他的愛好還包括琢磨自己的Big Face Coffee生意，這位重度咖啡愛好者已經描繪了自己的新商業版圖。

“那是吉米不為人知的一面，他可能是NBA所有人里最有趣的一個，不管你聊什么，他都會說，‘噢，我之前也干過。’”斯波說道。去年夏天斯波帶著自己的妻子妮基在歐洲度假，他們中途改道去意大利和巴特勒會面，當斯波跟巴特勒提到自己曾答應帶太太去法國開啟品酒之旅后，巴特勒滔滔不絕地說起自己曾經在法國的品酒經歷，并提到他的一位朋友就在一座知名酒莊，搞得妮基羨慕不已。

斯波當然知道巴特勒是怎樣一位兇悍的競爭者，但他也知道這位側翼有著在阿姆斯特丹開心地騎著腳踏車的一面。德拉季奇同樣如此，他提到自己在賽季中多次去拉架，防止巴特勒和別人打起來，他知道巴特勒的脾氣有多沖，但也清楚其柔軟的一面。

總決賽G1遭遇足底筋膜撕裂后，德拉季奇一直無比郁悶和懊惱。在他意識到自己的傷情多么麻煩時，德拉季奇把自己鎖在了房間里。“吉米一直會來看望我，幾天之后他跟我說。G，夠了，別在屋里憋著了，我們出去走走吧。他告訴我傷病就是體育的一部分，他一直是個非常積極的家伙。我真的感激他能那么做。”

德拉季奇不是唯一得到巴特勒幫助的球員，總決賽前兩戰場均只拿4.5分后，鄧肯·羅賓遜對自己非常失望。就在G3賽前的午夜，巴特勒敲開了羅賓遜的房門，告訴他要保持自信，他的投籃能幫助球隊獲得勝利。之后巴特勒就開始和鄧羅天南海北聊了1個小時，壓根沒再說籃球的事。在那之后羅賓遜不再焦慮，他在系列賽剩余四戰場均射下16.5分，包括G5拿到26分幫助球隊贏球。

“他讓我知道他是真的在乎我，也重視我在球隊扮演的角色。”羅賓遜說，“這意味著很多。”

而在總決賽舞臺上，巴特勒就是熱火的一切。防守、得分、傳球、激勵隊友，他做了自己能做的一切。“這就是為什么我們能走到這里，為什么大家能超越想象，吉米的表現真的鼓舞人心。”斯波說著。德拉季奇則表示：“不可思議。沒有不尊重勒布朗的意思，但吉米一邊防著對面最好的球員，一邊還要在進攻端扛起一切，他就是場上最出色的那個。”

“我真的精疲力盡了。但如果沒有精疲力盡，我就沒辦法告訴其他人我在場上傾盡了全力。我猜這也是為什么我說的話還是有些分量的。”巴特勒曾在一場總決賽后說道。

熱火核心不止在場上傾盡全力，他在休賽期同樣不會有絲毫松懈。總決賽鎩羽71天之后，巴特勒又將踏上新賽季的征程，他們想要奪冠就將面對更加艱巨的挑戰——湖人、快艇、雄鹿都在這個休賽期有所行動，籃網也迎回了歐文和杜蘭特。

“我的感覺和以往一樣，我會賭熱火是總冠軍。”巴特勒說，“其他人都在招兵買馬是吧？這嚇不到我，我們也不在乎那些。能讓我嘴角上揚的是每當我站上球場，最好的球員都穿著邁阿密熱火的球衣。”

“今年我們一定能奪冠，我已經準備好了，我會比以往任何時候都更好。等著瞧吧。”